FR / EN
FR
Lorsque nous parlons, un grand nombre de gestes accompagnent notre discours : une rotation de la main, un hochement de tête, un plissement de la bouche, un haussement de sourcil, un gonflement des joues, un écarquillement des yeux… Ces gestes sont partout et, agissent comme une « sous-langue » tout à fait unique, propre à chacun et d’une richesse étonnante, le plus souvent sans que nous en ayons conscience. S’ils informent sur notre état émotionnel au moment précis où nous parlons, ils sont aussi les témoins de notre histoire. Nos gestes portent en eux l’enfance, les paysages parcourus, les travaux accomplis, les pratiques et les croyances poursuivies, les corps rencontrés ; tout ce passé vital s’y inscrit en profondeur, à la manière d’un sédiment dont on peine à saisir les contours. En ce sens, nous sommes tous l’auteur d’une langue qui nous est propre : c’est cette langue que Myriam Gourfink investit, approfondit et met en jeu avec le projet Nulle Part & Partout, pour lequel un groupe hétérogène, de 12 à 45 danseurs amateurs, sera invité à réinvestir de façon poétique la gestuelle quotidienne de chacun, cette matière corporelle à la fois impalpable et omniprésente, subjective et universellement
partagée.
Le travail s’organise idéalement en 6 séances de travail au total, qui se ventilent sur deux week-ends. Chaque séance dure 2 heures (pour le vendredi soir) ou 4 heures (le samedi et le dimanche).
L’association entre Myriam Gourfink et Véronique Weil permet d’envisager le travail avec un grand groupe. Chacune des deux
intervenantes pilotant un aspect précis du travail ; le compositeur
Kasper T. Toeplitz intervient idéalement sur toutes les séances, cela permet d’initier les stagiaires à la musique contemporaine & électronique. Le processus de création est bien entendu considéré comme aussi important que son résultat.
Avant les représentations il y a besoin d’une répétition générale. Ainsi les 6 séances de travail, la générale et les représentations peuvent se dérouler sur 3 week-ends.
EN
CHOREGRAPHIE
Myriam Gourfink
ASSISTANTE A LA CHOREGRAPHIE
Carole Garriga et Véronique Weil
COMPOSITION ET LIVE-ELECTRONICS
Kasper T. Toeplitz
ADMINISTRATION
Matthieu Bajolet
PRODUCTION
Laurence Giraud
DIFFUSION
Weina Zhang
REGIE GENERALE
Zakariyya Cammoun
RELATION PRESSE, COMMUNICATION
Cédric Chaory
DURÉE
30 min environ
Un projet de Myriam Gourfink avec des performeurs amateurs locaux.
Ateliers menés par Myriam Gourfink, Kasper T. Toeplitz, Carole Garriga et Véronique Weil
Production déléguée Loldanse
Loldanse est subventionnée par le Ministère de la culture et de la communication DRAC IDF, au titre de l’aide à la compagnie