FR / EN
FR
DATA_Noise n’est certainement pas une pièce de danse avec accompagnement musical, utilisant une sorte de « nouvelle technologie » – capteurs, ordinateurs – pour être plus « moderne ». DATA_Noise est un projet musical, une composition écrite pour des sons électroniques synthétisés, et destinée à être jouée en direct, en utilisant l’ordinateur comme instrument principal qui crée par de nombreux moyens tels que différentes techniques de synthèse ou de transformation (synthèse scannée, granulaire, par terrain d’onde, waveshaping etc…). Une de ces techniques sera l’utilisation d’un danseur, exécutant une danse extrêmement lente (d’une chorégraphie entièrement écrite), et dont les mouvements minimaux, tels que perçus par différents capteurs, auront une fonction perturbatrice sur le comportement de l’ordinateur musical – une façon d’introduire un peu de « bruit » dans cette machine très souvent trop précise, une façon de réintroduire peut-être un peu du bruit du monde dans cette composition électronique.
EN
What it is not : DATA_Noise is certainly not a dance piece with musical accompaniment, using some sort of the so-called « new technology » – sensors, computers – to be more « modern ». DATA_Noise is a musical project, a composition written for synthesized electronic sounds, and meant to be played live, using the computer as the main instrument which creates by many means such as different synthesis or transformation techniques (scanned, granular, wave- terrain synthesis, waveshaping etc…). One of those techniques will be the use of a dancer, performing an extremely slow dance (of an entierely written choregraphy), and whose minimal movements, as seen by different sensors, will have a disruptive function on the behavior of the music-making computer – a way to introduce some « noise » in this very often too precise a machine, a way to maybe re-introduce some of the noisiness of the world into this electronic composition.
DATA_Noise was nominated with the Giga Hertz Preis 2012 at ZKM.
CONCEPT, COMPOSITION, PROGRAMMATION INFORMATIQUE ET LIVE ELECTRONICS
Kasper T. Toeplitz
CHOREGRAPHIE ET INTERPRETATION
Myriam Gourfink
DURÉE
52 min
Production déléguée : LOLDANSE et Sleaze Art.
La pièce a été créée à Karlsruhe au ZKM – Zentrum für kunst und medien – en novembre 2013. Résidence de création au CCN de Montpellier.
Le projet DATA_Noise a obtenu le Giga Hertz Preis 2012 du ZKM.